-
1 unto
prepвказує на:1) напрям доpath which runs unto the hills — стежка, що веде до пагорбів
2) наближення до когось, чогось; перебування поблизу когось, чогось; поруч, поблизу, доto lean unto smth. — притулитися до чогось
3) особу, на яку спрямовано дію; передається давальним відмінком4) порівняння зto liken smb. (smth.) unto smb. (smth.) — порівнювати когось (щось) з кимсь (чимсь)
5) межу, ступінь до* * *['entuː]prep; іст.1) напрям доpath which runs unto the hills — стежина, ведуча до горбів; наближення до кого-н., чого-н. або знаходження поблизу від кого-н., чого-н. до; біля
to come nigh unto smth — наблизитися до чого-н.
to be nigh unto smth — знаходитися біля чого-н.
to lean unto smth — притулитися до чого-н.
to press smb unto one's heart — притиснути кого-н. до серця
2) особа, до якої направлена дія, - передається давальним відмінкомand I say unto you, — я вам говорю
to bow unto smb — поклонитися кому-н.
3) відношення до кого-н., чого-н. ( по відношенню) доdo unto others as you would be done by — peл. у всьому, як хочете, щоб з вами поступали люди, так поступайте, ви з ними
4) межа, ступінь доcut unto the bone — розрізає /розітнуто/ до кістки
5) порівняння з6) піднес. -
2 recline
v1) відкидатися назад; напівлежати; сидіти напівлежачи2) укладати горизонтально; відкидати назад; притуляти (до чогось — on, upon)3) покладатися, покладати надії (на когось — on, upon)* * *[ri'klain]v1) відкидатися назад; напівлежати; сидіти відкинувшись або розвалившись2) (on, upon) укладати, приводити в горизонтальне положення; відкидати назад; притуляти ( до чого-небудь)3) (on, upon) покладатися; сподіватися ( на кого-небудь)
См. также в других словарях:
прибиватися — а/юся, а/єшся, недок., приби/тися, б ю/ся, б є/шся, док. 1) Приходити, приїжджати куди небудь (перев. випадково, несподівано). || безос. || Діставатися (звичайно з труднощами) до якого небудь місця, пункту і т. ін. || перев. док. Випадково… … Український тлумачний словник
повлипати — а/ємо, а/єте, док. Влипнути в що небудь (про всіх чи багатьох, усе чи багато чогось). || перен. Щільно прилягти, притулитися (про всіх чи багатьох) … Український тлумачний словник
поприлипати — а/ємо, а/єте, док. 1) Прилипнути, пристати до поверхні чого небудь липкого (про все чи багато чогось, усіх чи багатьох; у багатьох місцях). 2) перен., розм. Щільно притулитися, припасти до кого , чого небудь (про всіх чи багатьох). 3) перен.,… … Український тлумачний словник
поприлягати — а/ємо, а/єте, док. 1) Прилягти де небудь (про всіх чи багатьох). 2) Щільно притулитися, пристати до чого небудь або одне до одного (про все чи багато чогось) … Український тлумачний словник
попричіплятися — я/ємося, я/єтеся і попричі/плюватися, юємося, юєтеся, док. Причепитися (про все чи багато чогось). || перен., розм., рідко. Щільно притулитися (про всіх чи багатьох) … Український тлумачний словник
